Diversify Mutual Funds?

I want to diversify my mutal funds and was wondering if I should go through a stock broker or a self research site like Morningstar? I'm new to investing and am leary about Morningstar fees as well as concerned about over paying with a stock broker. Are my fears valid or am I being ridiculous.